Zum Inhalt springen
Start in BG

Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Startinbg.com – Start in Bulgarien
Zuletzt aktualisiert: November 2026

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Website. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns sehr wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie gemäß Art. 13 DSGVO darüber, wie Ihre Daten bei Ihrem Besuch unserer Website verarbeitet werden.

1. Verantwortlicher

Dr. Dennis Kwiatkowski
Stolpmünder Weg 47G
13503 Berlin-Heiligensee
Deutschland
E-Mail: datenschutz@startinbg.com
Telefon: +49 176 32589560

2. Datenschutzbeauftragter

Dr. Dennis Kwiatkowski
Stolpmünder Weg 47G
13503 Berlin-Heiligensee
Deutschland
E-Mail: datenschutz@startinbg.com
Telefon: +49 176 32589560

3. Hosting-Anbieter

Unsere Website wird von Vercel Inc. (USA) gehostet. Vercel verarbeitet personenbezogene Daten in unserem Auftrag gemäß Art. 28 DSGVO. Soweit dabei Daten in die USA übermittelt werden, erfolgt dies auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission bzw. des EU-US Data Privacy Framework.

4. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Beim Besuch unserer Website werden durch den Webserver automatisch die folgenden Daten erhoben:

  • IP-Adresse des Besuchers
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Besuchte Seiten/Dateien
  • Referrer-URL
  • Browsertyp und -version
  • Betriebssystem

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO zur Gewährleistung der Funktionalität und Sicherheit der Website.

5. Kontaktformular

Wenn Sie uns über unser Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO.

6. Newsletter

Der Newsletter wird über Brevo (Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin) versendet. Die Verarbeitung Ihrer E-Mail-Adresse erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

7. Cookies & Cookie-Banner

Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien, um wesentliche Funktionen bereitzustellen und – nach Ihrer Einwilligung – die Nutzung der Website auszuwerten. Ihre Auswahl treffen Sie über das Cookie-Banner dieser Website; sie wird im lokalen Speicher Ihres Browsers unter dem Schlüssel sibg-consent abgelegt und kann jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuß geändert oder widerrufen werden. Einzelheiten zu den eingesetzten Diensten finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

8. Webanalyse und Sitzungsaufzeichnung

Für die Reichweitenmessung setzen wir zwei Dienste ein, die beide erst nach Ihrer Einwilligung in die Kategorie „Statistik“ geladen werden (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und bei einem Widerruf sofort wieder entfernt werden. Der Google Tag Manager und seine Consent-Mode-Konfiguration wurden im August 2026 entfernt. Google AdSense wird nach Freischaltung separat von einer zertifizierten Google-CMP gesteuert, nicht vom Statistik-Banner (siehe Ziffer 8a).

Vercel Web Analytics (Vercel Inc., USA) arbeitet ohne Cookies und ohne geräteübergreifende Wiedererkennung und erhebt aggregierte Angaben wie aufgerufene Seite, Referrer, ungefähren Standort auf Länderebene, Gerätetyp und Browser. Ein Personenbezug wird nicht hergestellt.

PostHog setzen wir zusätzlich ein, um das Nutzungsverhalten im Detail auszuwerten (u. a. Klickpfade, Verweildauer, Funnels) und um einzelne Sitzungen als Bildschirmaufzeichnung (Session Recording) nachvollziehen zu können. Die Verarbeitung erfolgt über die EU-Instanz „PostHog Cloud EU“ innerhalb der Europäischen Union. Betreiber des Dienstes ist PostHog Inc. (USA); soweit im Rahmen von Wartung oder Support ein Zugriff aus einem Drittland nicht ausgeschlossen werden kann, erfolgt dieser auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. PostHog setzt zur Wiedererkennung Ihres Browsers über mehrere Besuche hinweg ein Cookie (Name beginnt mit ph_) und verarbeitet Ihre IP-Adresse zur Ableitung eines ungefähren Standorts (Land/Region). Die Sitzungsaufzeichnung erfasst Mausbewegungen, Klicks, Scrollverhalten und die angezeigten Seiteninhalte; Eingaben in Formularfeldern werden dabei standardmäßig maskiert (nicht im Klartext) aufgezeichnet, und es finden keine Video- oder Audioaufnahmen Ihres Geräts statt. Auf der Seite des Dokumenten-Generators (Ziffer 13) bleiben Seitenaufrufanalyse und PostHog vollständig deaktiviert. Nur nach Statistik-Einwilligung zählen wir über einen gesonderten Endpunkt die Anzeige des Unterstützungsbereichs und Klicks auf dessen PayPal-Link (QR-Bild oder Text) sowie auf den PayPal-Link im Seitenfuß. Dabei übermitteln wir an Vercel ausschließlich den Ereignisnamen und gegebenenfalls die Linkposition, keine Dokumenteneingaben oder Besucher-Header.

8a. Werbung mit Google AdSense

Wenn die Werbefunktion aktiviert wird, nutzen wir Google AdSense (Google Ireland Limited, Irland; Google LLC, USA) mit Googles zertifizierter Consent Management Platform („Privacy & messaging“). Im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz verarbeitet die CMP Einwilligungen und Einstellungen für personalisierte Werbung nach dem IAB Transparency and Consent Framework (TCF). Die Einwilligung für Werbung wird dabei nicht im lokalen Statistik-Cookie-Banner gespeichert. Personalisierte Anzeigen setzen die passenden TCF-Signale voraus. Das Skript von pagead2.googlesyndication.com (Publisher-ID ca-pub-1143145450074727) muss vor der Auswahl geladen werden, damit die Google-CMP angezeigt werden kann; eine technische Übermittlung der IP-Adresse an Google kann dabei bereits stattfinden. Bei der Anzeigenbereitstellung können Google und die im CMP-Fenster genannten Partner Browser- und Geräteinformationen, Cookies oder vergleichbare Kennungen für Auswahl, Personalisierung und Messung verarbeiten. Eine Übermittlung in Drittstaaten kann stattfinden. Weitere Informationen: Google – Werbung und Datenschutz. Über den Link „Werbe-Datenschutzeinstellungen“ im Seitenfuß können die TCF-Einstellungen erneut geöffnet und Einwilligungen widerrufen werden. Das Skript bleibt abgeschaltet, bis die zertifizierte Google-CMP im AdSense-Konto veröffentlicht und die Website-Einbindung freigeschaltet wurde. Auf anderen Seiten als redaktionellen Blogartikeln (einschließlich Formularen, Vergleichen, Rechtsseiten, Nachrichten-Kurzmeldungen und dem Dokumentengenerator) wird AdSense nicht geladen.

Personalisierte Anzeigen und Opt-out: Falls Google AdSense aktiviert wird, können Drittanbieter einschließlich Google Cookies verwenden, um Anzeigen auf Grundlage früherer Besuche dieser Website oder anderer Websites zu schalten. Mithilfe von Werbe-Cookies können Google und seine Partner interessenbezogene Anzeigen auf Basis dieser Besuche anbieten. Sie können personalisierte Werbung von Google unter Google – Einstellungen für Werbung deaktivieren. Für teilnehmende weitere Werbenetzwerke finden Sie zusätzliche Opt-out-Möglichkeiten unter AboutAds.info. Die tatsächlichen beteiligten Werbepartner und Verarbeitungszwecke werden in Googles CMP angezeigt. Ihre Einwilligungen für Werbung auf dieser Website ändern oder widerrufen Sie über „Werbe-Datenschutzeinstellungen“ im Seitenfuß. Von Seiten ohne Werbung führt dieser Link zu einem redaktionellen Artikel, auf dem die Google-CMP aufgerufen werden kann. Eine Einstellung bei Google ersetzt nicht den Widerruf der Website-Einwilligung.

9. Zahlungsanbieter

Im Seitenfuß und auf der Seite des Dokumenten-Generators bieten wir die Möglichkeit einer freiwilligen Unterstützung über PayPal an. Die Datenverarbeitung durch PayPal erfolgt erst, wenn Sie den entsprechenden Link aktiv aufrufen, und richtet sich dann nach den Datenschutzbestimmungen von PayPal.

10. Einbindung von Diensten Dritter

Wir binden keine Buchungs- oder Chat-Widgets Dritter ein. Google AdSense kann nach Aktivierung der Google-CMP Anzeigen bereitstellen (Ziffer 8a). In einzelnen Beiträgen finden Sie Anmeldeformulare für unseren Newsletter (siehe Ziffer 6). Links zu externen Plattformen wie Amazon, Instagram, TikTok, Pinterest, Facebook oder LinkedIn sind reine Verweise; erst beim Anklicken gelten die Bestimmungen des jeweiligen Anbieters.

11. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch und Widerruf erteilter Einwilligungen. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit zu aktualisieren. Die aktuelle Version ist immer auf unserer Website verfügbar.

13. Dokumenten-Generator für Gründungsdokumente

Auf unserer Website steht ein kostenloser Generator für bulgarische Gründungsdokumente zur Verfügung. Dabei geben Sie personenbezogene Daten ein (u. a. Name, Geburtsdaten, Ausweis- bzw. Passdaten, Anschrift sowie Angaben zur geplanten Gesellschaft), die für die Erstellung der Dokumente erforderlich sind.

Verarbeitung ausschließlich in Ihrem Browser: Sämtliche Eingaben werden ausschließlich lokal in Ihrem Browser verarbeitet. Es findet keine Übertragung an unsere Server oder an Dritte statt; wir haben zu keinem Zeitpunkt Zugriff auf Ihre Eingaben. Die erstellten Dokumente werden direkt in Ihrem Browser erzeugt und als Download bereitgestellt. Auf dieser Seite bleiben Seitenaufrufanalyse und Sitzungsaufzeichnungen deaktiviert; die eng begrenzte Unterstützungsmessung nach Statistik-Einwilligung ist in Ziffer 8 beschrieben; weder PostHog noch Vercel Web Analytics zeichnen Ihre Eingaben oder den Inhalt dieser Seite auf.

Speicherung: Ihre Eingaben werden vorübergehend im sessionStorage Ihres Browsers gespeichert, damit sie bei einem Neuladen der Seite nicht verloren gehen. Dieser Speicher wird automatisch gelöscht, sobald Sie den Browser-Tab schließen. Eine dauerhafte Speicherung – auch von Pass- oder Ausweisnummern – findet nicht statt; entsprechend werden diese Daten auch nicht protokolliert oder in Analyse-Dienste übertragen. Eine Löschanfrage ist nicht erforderlich, da uns keine Daten vorliegen; Sie können die lokalen Daten jederzeit selbst über die Funktion „Alle Eingaben löschen“ oder durch Schließen des Tabs entfernen.

Zweck und Rechtsgrundlage: Die lokale Verarbeitung dient allein der von Ihnen angeforderten Dokumentenerstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Eine Nutzung für Marketingzwecke findet nicht statt.

14. Anbieter-Fragebogen und Dienstleisterverzeichnis

Auf unserer Website können sich Dienstleisterinnen und Dienstleister aus Bulgarien über einen Fragebogen vorstellen, um in unser Verzeichnis aufgenommen zu werden. Dabei verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen geschäftlichen Angaben: Firmenname, Website, Ansprechperson, E-Mail-Adresse, Telefon- bzw. WhatsApp-Nummer, Einsatzgebiet, angebotene Leistungen und Sprachen, Ihre Leistungsbeschreibung, einen optionalen Link zu Ihrem Logo sowie Ihre Freitextangaben.

Zweck und Rechtsgrundlage: Die Bearbeitung und Prüfung Ihrer Einsendung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO. Die Veröffentlichung Ihrer Angaben auf StartinBG.com erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie im letzten Feld des Fragebogens erteilen. Beides ist getrennt zu betrachten: Eine Einsendung, die nicht zu einem Eintrag führt, wird bearbeitet, aber nicht veröffentlicht. Eine Aufnahme in das Verzeichnis ist eine redaktionelle Entscheidung; ein Anspruch darauf besteht nicht.

Umfang der Veröffentlichung: Veröffentlicht werden ausschließlich die Kontaktangaben, die Sie im Fragebogen ausdrücklich zur Veröffentlichung freigeben, sowie Ihre Leistungsbeschreibung, die angegebenen Leistungen und Sprachen. Alle übrigen Angaben verbleiben intern und dienen nur der Kontaktaufnahme und der Prüfung.

Widerruf und Speicherdauer: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen; wir entfernen den Eintrag anschließend von der Website. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Einsendungen, die nicht zu einem Eintrag führen, löschen wir nach Abschluss der Prüfung. Für Widerruf, Auskunft oder Löschung genügt eine Nachricht an datenschutz@startinbg.com.

15. Freiwillige Leserumfrage zu geschäftlichen Plänen in Bulgarien

Unter Bulgarien-Umfrage fragen wir nach Ihrem Bezug zu Bulgarien, Wohnsitzland, Planungsstand, Zeithorizont, Zielen, benötigter Unterstützung, Hindernissen, geplantem Budget für externe Dienstleistungen und Auswahlkriterien für Dienstleister. Je nach Antwort stellen wir eine ergänzende Frage zu Gründung, Unternehmensbetrieb, Investitionen oder Umzug. Wir erheben dabei keine Namen, E-Mail-Adressen, IP-Adressen, Freitexte oder Browserkennungen als Bestandteil des Umfragedatensatzes. Die Antworten können abhängig von ihrer Kombination dennoch personenbezogene Informationen darstellen.

Zweck und Rechtsgrundlage: Die Teilnahme ist freiwillig. Mit Ihrer gesonderten Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) verarbeiten wir die Antworten zur Analyse von Informations- und Dienstleistungsbedarf und zur Veröffentlichung oder kommerziellen Weitergabe ausschließlich zusammengefasster Ergebnisse. Einzelne Antwortzeilen werden nicht verkauft oder veröffentlicht. Diese Einwilligung ist unabhängig von der Einwilligung zur Website-Statistik oder zu Werbung.

Empfänger und Speicherung: Die Antworten werden über unseren Webserver an eine private Google-Tabelle (Google Sheets, Google Ireland Limited/Google LLC) übertragen. Die Weiterverarbeitung durch Google und etwaige Drittlandzugriffe richten sich nach den anwendbaren vertraglichen und datenschutzrechtlichen Regelungen. Zugriffsrechte sind auf befugte Projektbeteiligte beschränkt. Wir prüfen die erforderliche Speicherdauer regelmäßig und löschen Einzelantworten spätestens nach zwölf Monaten; zusammengefasste, nicht mehr personenbeziehbare Ergebnisse können länger aufbewahrt werden.

Widerruf und Rechte: Sie können Ihre Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft über datenschutz@startinbg.com widerrufen. Da wir keine Kontaktdaten oder individuellen Kennungen mit Ihren Antworten speichern, können wir einen einzelnen Datensatz unter Umständen nicht nachträglich identifizieren. Die allgemeinen Auskunfts-, Löschungs- und Beschwerderechte finden Sie in dieser Erklärung.