Nachvollziehbarkeit
Wie wir unsere Informationen prüfen
Wer eine Firma im Ausland gründet, muss Informationen glauben, die er nicht selbst nachprüfen kann. Deshalb steht bei uns an jeder wichtigen Aussage, woher sie kommt - und wie weit sie geprüft ist.
Redaktionell geprüft:
Warum das nötig ist
Informationen zur Firmengründung in Bulgarien veralten leise. Ein Steuersatz ändert sich, eine Schwelle wird in Euro umgestellt, eine Behörde ändert ihr Formular - der Artikel im Netz bleibt, wie er war.
Deshalb reicht es nicht, richtig zu schreiben. Man muss auch zeigen, worauf eine Aussage beruht und wann sie zuletzt geprüft wurde. Genau das machen die Kennzeichnungen unten.
Die vier Kennzeichnungen
- Amtliche Anforderung
Diese Aussage ergibt sich aus einer Rechtsgrundlage oder aus den Vorgaben einer Behörde. Wir nennen die zuständige Stelle - nicht, weil wir sie zitieren dürfen, sondern damit du dort selbst nachsehen kannst.
- Praxiserfahrung
Das beobachten wir in unseren eigenen Mandaten. Solche Aussagen sind nützlich, aber sie sind keine Regel: Was wir häufig erleben, kann in deinem Fall anders sein.
- Situationsabhängig
Hier gibt es keine allgemein gültige Antwort. Entschieden wird das von einer benannten Stelle - und die Entscheidung liegt weder bei uns noch bei einer bulgarischen Rechtsvorschrift.
- Unsere Leistung
Das ist eine Zusage von uns. Wofür wir einstehen, steht hier; was Dritte berechnen oder entscheiden, ist separat gekennzeichnet.
Zwei Arten von Prüfung - und warum wir sie trennen
Diese beiden Angaben werden oft vermischt. Sie bedeuten etwas Unterschiedliches, und die Vermischung ist bequem, aber irreführend:
- Redaktionell geprüftPrüfung gegen die Quelle offen
- Die Aussage wurde gelesen, mit den Seiten abgeglichen, die sie tragen, und auf Widersprüche untersucht. Das sagt nichts darüber, ob die Rechtslage noch dieselbe ist.
- Gegen die Quelle geprüftGegen die Quelle geprüft
- Die Aussage wurde mit der genannten Primärquelle verglichen - dem Gesetzestext, der Behördenangabe, dem Register. Nur das ist eine Verifizierung.
Aktueller Stand
Diese Zahlen kommen aus demselben Register, aus dem die Kennzeichnungen auf den Seiten stammen:
- gekennzeichnete Aussagen
- 27
- benannte Quellen
- 14
- Seiten mit Kennzeichnung
- 24
- gegen die Primärquelle geprüft
- 10
- Quellenprüfung offen
- 17
Offene Quellenprüfungen sind kein Versehen, sondern der ehrliche Stand: Die Kennzeichnung wurde in einer Umgebung erstellt, aus der die amtlichen Seiten technisch nicht abrufbar waren. Bis eine Aussage tatsächlich gegen ihre Quelle geprüft ist, behauptet die Seite nicht, dass sie es wäre.
Prüfzyklus
- Steuern und Mehrwertsteuer: mindestens vierteljährlich sowie unmittelbar nach jeder bekannt gewordenen Gesetzesänderung.
- Register- und Gründungsanforderungen: halbjährlich.
- Banking: die Bankenliste monatlich gegen das Register der Bulgarischen Nationalbank, die Konditionen vierteljährlich.
- Aussagen über unsere eigene Leistung: bei jeder Änderung des Leistungsumfangs.
Welche Quellen wir benennen
| Welche Quellen wir benennen | Wofür zuständig |
|---|---|
| Registry Agency (Commercial Register)Behörde | Führt das Handelsregister. Eine bulgarische Gesellschaft entsteht mit der Eintragung dort; Jahresabschlüsse werden dort eingereicht. |
| National Revenue Agency (NRA)Behörde | Zuständig für Körperschaftsteuer, Einkommensteuer, Umsatzsteuer-Registrierung und Sozialversicherungsbeiträge. |
| Bulgarian National Bank (BNB)Behörde | Lizenziert und beaufsichtigt die Kreditinstitute in Bulgarien und führt das Register der zugelassenen Banken. |
| Ministry of Finance of BulgariaBehörde | Verantwortet die Steuergesetzgebung und die amtliche Kommunikation zur Euro-Einführung. |
| Migration Directorate, Ministry of the InteriorBehörde | Zuständig für Aufenthaltsdokumente von EU-Bürger:innen und Drittstaatsangehörigen und für die dort geführte Adresse. |
| Municipal administration (population register)Behörde | Führt das Bevölkerungsregister und nimmt die Adressanmeldung mit dauerhaftem Aufenthalt vor. |
| State Gazette (Darzhaven vestnik)Rechtsgrundlage | Amtliches Publikationsorgan. Bulgarische Gesetze - Handelsgesetz, Körperschaftsteuergesetz, Einkommensteuergesetz, Mehrwertsteuergesetz - gelten in der dort veröffentlichten Fassung. |
| EU legislation (EUR-Lex)Rechtsgrundlage | Rechtsgrundlage für grenzüberschreitende Fragen: Mehrwertsteuersystem-Richtlinie, Koordinierung der Sozialversicherung, Euro-Einführung. |
| The individual bank's compliance functionEntscheidende Stelle | Entscheidet über Kontoeröffnung, Zeitpunkt und Unterlagen. Keine dieser Entscheidungen liegt bei uns oder bei einer Behörde. |
| Bulgarian notariesEntscheidende Stelle | Nehmen notarielle Beglaubigungen vor und bestimmen ihre eigenen Termine und Gebühren. |
| Sworn translators and legalisation servicesEntscheidende Stelle | Übersetzung und Legalisierung ausländischer Urkunden. Ob und in welcher Form etwas verlangt wird, entscheidet die annehmende Stelle. |
| The tax authority of your country of residenceEntscheidende Stelle | Beurteilt deine persönliche Steuerpflicht, den Ort der Geschäftsleitung und die Anwendung des Doppelbesteuerungsabkommens. Diese Beurteilung trifft nicht Bulgarien. |
| Start in BG operational experienceEigene Erfahrung | Was wir in den von uns begleiteten Gründungen tatsächlich beobachten, und der dokumentierte Umfang unserer eigenen Leistung. |
| Accounting and legal partnersFachpartner | Fachliche Einordnung durch unsere Partner:innen für Buchhaltung und Recht. Eine Partnereinschätzung ist keine amtliche Auskunft und ersetzt keine Beratung im Einzelfall. |
Was diese Kennzeichnung nicht ist
- Keine Rechts- oder Steuerberatung. Wir ordnen Informationen ein und benennen Quellen; die Beurteilung deines Einzelfalls gehört in eine Beratung.
- Keine Garantie für Aktualität. Eine Rechtsänderung kann jünger sein als unser letzter Prüftermin - deshalb steht das Datum dabei.
- Keine Vollständigkeit. Gekennzeichnet sind die Aussagen, die Entscheidungen tragen, nicht jeder Satz auf jeder Seite.
- Keine amtliche Auskunft. Zuständig ist immer die genannte Stelle, und ihre Auskunft geht unserer vor.
Fragen zu deinem Fall?
Was von deiner Situation abhängt, klären wir im Gespräch - Wohnsitz, Geschäftsmodell, Bank und Buchhaltung hängen zusammen.
Gründung besprechen